TwitterFacebook

Sehr geehrte Damen und Herren,

nachdem im Oktober die Zeitschrift „Slowenien lädt ein!“ in Österreich und in Russland herausgegeben wurde, stehen wir diesen Monat kurz vor der Ausgabe der britischen und deutschen Edition. Die neue Nummer wird in Deutschland dem Handelsblatt am 30. November beigelegt.  Am gleichen Tag stehen Ihnen die Artikel auch auf unserer Webseite www.slo-mag.si zur Verfügung, wo Sie auch alle Beiträge aus den vorigen Editionen lesen können. Folgen Sie uns auch auf unserem Facebook-Profil.

In dem Newsletter vom November können Sie mehr über die traditionell gute wirtschaftliche Kooperation zwischen Österreich und Slowenien lesen. Wir haben mit Peter Hasslacher von Advantage Austria gesprochen. Für beide Länder ist zum Beispiel Deutschland der wichtigste Markt und beide Länder sind stark an die Automobilindustrie gebunden. Ein gutes Beispiel einer solchen Kooperation ist das Unternehmen Magna, das schon mit 23 slowenischen Unternehmen kooperiert. Magna ist aber nicht das einzige Beispiel. Hier sind noch Mark Metal, Herz, Palfinger und Wtronic zu erwähnen. Wenn Sie an genaueren Daten über den Export und die Investitionen in Slowenien interessiert sind, haben wir diese Zahlen für Sie in einem zweiten Beitrag zusammengestellt.

In dem dritten Artikel stellen wir Ihnen das innovative Angebot der touristischen Bauernhöfe in Slowenien vor. Es gibt 400 von ihnen und davon beschäftigen sich 75 ausschließlich mit der organischen Erzeugung von Lebensmitteln. Einer von ihnen ist der touristische Bauernhof Pomola in der Nähe von Rogaška Slatina, den wir in dem letzten Beitrag vorstellen. Rogaška Slatina ist für Donat bekannt, ein Mineralwasser mit einem außergewöhnlich hohen Magnesiumgehalt, und als ein Kurort mit Tradition, die in die Zeit von Maria Theresia und Franz Joseph reicht. Auch heute wird der Ort wegen seiner ausgezeichneten Thermalbedingungen und dem Spitzenangebot von exklusiven Gästen aus der ganzen Welt besucht.

Nächstes Mal aber mehr darüber in der aktuellen deutschen Nummer.

Ich wünsche Ihnen eine erfolgreiche Woche.
Monika Klinar

Slowenien und Österreich – mehr als nur Vorzeigenachbarn

Wirtschaftliche Zusammenarbeit

Daten über Slowenien

Baden in Eselmilch, Kneippen im Quellwasser und Blumen zum Mittagessen

Innovatives Angebot auf den touristischen Bauernhöfen in Slowenien

Rogaška Slatina ist für das einzigartige Wasser Donat bekannt


Sporočilo ste prejeli, ker ste prijavljeni v e-poštni seznam Slovenia invites you!.

. | Nastavitve prejemanja.

Potrebujete dodatna pojasnila in pomoč? Pišite nam na e-naslov zasebnost@finance.si.